!انطلق أيّها الفارس
أنهي دوري
ما رأيك يا هيرو؟
!جميل يا كازوكي
!دوري الآن
!عظاءة النار
يُعطي تأثير عظاءة النار ضرر 1 لتابع للخصم
!هاجم الخصم الضعيف الآن يا تنّين العاصفة الرملية
لم أنته بعد يا كازوكي
...أطوّر الآن
تطوّروا بالجلوس في مقاعدكم
!كلا
كازوكي، لنكمل لاحقاً
أجل، فلم أخسر بعد
رغم أنّي لم أمتلك بطاقة رابحة بالتحديد
لم تمتلك؟
ربما كان عليك التخفيف من حدّة هجومك
مـ-معكِ حق
يمكن أن يتملكك الاندفاع أحياناً
حسنٌ، افتحوا كتبكم
عليّ التحسّن في هذه الجوانب لأصبح أقوى مع ذلك
!حسنٌ، للملعب اليوم أيضاً
تذهب كلّ يوم مؤخراً
أجل، فأنا أريد أن أصبح أقوى
ماذا عنكما؟
سأذهب لاحقاً
أريد القدوم
لكن عليّ المساعدة في منزلي قليلاً
سيكون الملعب موجوداً دائماً
أعرف
لكنّي أردت الذهاب اليوم
لمَ؟
حسناً... لسبب
مطعم ماروفوجي
سأخرج للتوصيل، وصلكم؟
وصل!
!وصل وصل
!وصل وصل وصل
ما خطبكم؟
!كان اليوم هو الموعود يا أخي
!قلتَ أنّك ستذهب
لمَ لم تفعل؟
لكن عليّ المساعدة
!سنتكفل بذلك
!دعه لنا
!لذا اذهب أنت
...أنتم
!شكراً
لكني سأكون بخير
!سأنهي هذا وأذهب بعدها
حقّاً؟
!أجل، ثقوا بأخيكم
مطعم ماروفوجي
!حسنٌ، وقت المزيد من المعارك
الحلقة 5 !معركة مُحتدمة! هيرو ضدّ كازوكي
مسابقة متجر داخلية
سنُقيم اليوم مسابقة متجر داخلية في ملعب شادوفيرس المحليّ لديك
!مسابقة متجر داخلية...؟ مسابقة؟
!المشاركة مفتوحة للجميع
!لدينا جوائز رائعة للفائزين
جوائز للفائزين
بضائع آليس كوروباني
حزم 10 بطاقات
أغطية وشعارات مسابقة المتجر
...مسابقة
لمَ لا تأتوا وتجرّبوا؟
معركة بكلّ قوّة مع لاعبين جادين
بالإضافة إلى جوائز للفائزين؟
!عليّ المشاركة
ألهذا أراد كازوكي القدوم اليوم؟
حزم 10 بطاقات
!حسناً
جميع القادمون هنا للمسابقة قاموا بالتسجيل، صحيح؟
ستكون هذه مجموعتك
!سنغلق التسجيل الآن
!ا-انتظروا
!دعيني أشارك
!رجاءً
كازوكي؟
وصلتَ في آخر لحظة
!شكراً جزيلاً
!كازوكي
يسرّني أنّك وصلت
هيرو؟
ستشارك في المسابقة أيضاً؟
أجل
!إنّها مسابقتي الأولى فالحماس يفيض داخلي
أجل
!لكن يا هيرو، أنا الفائز اليوم
كازوكي؟
فأشقّائي الصغار يريدون إحدى الجوائز
!لذا سأفوز
الجوائز؟
!تلك
بضائع آليس كوروباني
جهاز لوحيّ
حزم 10 بطاقات
نظّارات
أغطية وشعارات مسابقة المتجر
حزم 10 بطاقات
فهمت
يريد كازوكي حزم العشر بطاقات أيضاً إذاً
...في تلك الحالة
!نحن خصمان اليوم يا كازوكي
!أجل! تمرّنتُ كثيراً بانتظار اليوم
!لن أخسر
من يتجاوزون التصفيات سيصبحون مؤهلين للمشاركة في المسابقة النهائية
والفائزون من المركز الأوّل للثالث يحصلون !على هذه الجوائز
الجوائز
بضائع آليس كوروباني
حزم 10 بطاقات
أغطية وشعارات مسابقة المتجر
يمكنك تحدّي أيّ شخص بنفس لون مجموعتك في التصفيات
!فلتبدأ التصفيات الآن
أنت في المجموعة الحمراء يا هيرو؟
سيمكننا التواجه في النهائيات إذاً
أجل
!لا تخسر يا كازوكي
!نعم
!أجل
!انطلق
!رائع
أصبح هيرو-سان أقوى
شيندو كازوكي... يبذل ما يستطيعه كما أظن
!هذا مُذهل
!وصلا للنهائيات
هل خسرت يا كاي-كن؟
كلا
تعمّدتُ عدم المشاركة لجمع البيانات
لا تقلق
أعرف أنّك ستؤدي بشكل أحسن المرّة القادمة
!لم أخسر
حان الوقت جميعاً
!للجولة النهائية
!التقينا أخيراً يا هيرو
!أجل! كنتُ أنتظر يا كازوكي
!ابذل جهدك يا أخي
!لا تخسر
!فلتفز حتماً
!دعوا الأمر لي
!هيرو، هذه معركة لا يمكنني خسارتها أبداً
كازوكي، أعرف
!لا يمكنني الخسارة أيضاً
!معركة! شادوفيرس
!أجل
!دوري
سأهاجمك بسرعة بهذا
!السيّاف السريع
!للسيّاف السريع عاصفة فيمكنه الهجوم فوراً
!انطلق
!كان ذلك سريعاً يا كازوكي
!الجائزة على المحكّ
!عليّ اللعب بجديّة
!أنهي دوري
!أجل
!لن أخسر أيضاً
!دوري
!سحب
التنّين المسجون
تنّين الجواهر
!ألعب تنّين الجواهر
!أنهي دوري
!حسنٌ، لنواصل
!دوري
!ألعب الفارس أوثليس
يتفعّل تأثير الفارس أوثليس !ويستدعي فارساً للملعب
!أهاجم قائدك بالسيّاف السريع
!أنهي دوري
!دوري إذاً
!ألعب موشوسو
!ثمّ أهاجم سيّافك السريع بتنّين الجواهر
!أنهي دوري
!وقت اللعب بقوّة أكبر
!الفارس الزاهد
!يستدعي تأثير الفارس الزاهد فارساً ثقيلاً
لديه 4 أتباع بهذه السرعة؟
!أهاجم قائدك بالفارس أوثليس والفارس
!لم أنته بعد
!دوري
!التنّين مزدوج الرأس
!وأهاجم فارسك الزاهد بموشوسو
!جيّد يا هيرو
ما رأيك؟
!أنهي دوري
!وقت هجومي المعاكس
!استلم القيادة يا مبارز القصر
مبارز القصر هو تابع قائد
!يرفع هجوم الأتباع تحت قيادته بمقدار 1
جنود وقائد؟
ليس هذا وحسب
!اخترق أرض المعركة يا فارس الهجوم
ماذا؟
لفارس الهجوم "اندفاع" عندما يكون هناك قائد في الملعب
أي يمكنه مهاجمة الأتباع في دور استدعائه؟
!أجل
أهاجم الآن تنّينك مزدوج الرأس !بفارس الهجوم والفارس الثقيل
!ثمّ أهاجم قائدك بالفارس
...وبعدها
!أهاجم موشوسو بالفارس أوثليس
!رائع يا كازوكي
أفكّر بالمستقبل
كنتُ في الماضي لأهاجم قائدك
لكنّي تمرّنت كثيراً لهذا اليوم
فأنا مختلفٌ اليوم قليلاً
!يبدو ذلك
!حسنٌ، دورك يا هيرو
!أجل
...إن كنتُ سأقلب الطاولة
!فسأحتاج تلك البطاقة
!سحب
!هذا هجومي المعاكس
!التنّين المحارب
...لحظة، عندما يتطوّر ذاك التابع
أجل، عندما يتطوّر يُعطي ضرر 3 لتابع للخصم
!كما ظننت
!تطوّر أيّها التنّين المُحارب
!ثمّ هاجم
...أ-أتباعي غُلبوا
!حسنٌ، أنهي دوري
!كنتُ متأكداً أنني مُمسك بزمام الأمور
أنتَ بارع يا هيرو
!شكراً لك! لكنّك مُذهل بدورك يا كازوكي
!جنود وقادة! هذا مُذهل
صحيح؟
!هذه متعة فئة الملكيّ
لم أخض معركةً جادةً كهذه ضدّك قبلاً
!لكنّها ممتعة جداً
بالفعل
!أنا مستمتع كثيراً بوقتي أيضاً
!شادوفيرس هي الأروع
!ها أنا ذا يا هيرو
!لنستمتع حتّى آخر لحظة
!أجل! بالطبع يا كازوكي
التنّين المُحارب
جنرال حرس المقدمة
...يمتلك كازوكي نقاط دفاع أعلى، لكن
أفضليّة الملعب لهيرو-سان
ماذا سيحصل الآن؟
!ألعب فارس الراية الجسور
!والجنرال الأبيض
تشكيلة قائد وجنديّ؟
أجل
يرفع الجنرال الأبيض هجوم أحد !جنوده الأتباع بمقدار 2 عندما يُستدعى
!أطوّر الجنرال الأبيض
ليس هذا كلّ شيء
!يتفعّل تأثير فارس الراية الجسور
!عندما يتطوّر تابع آخر، يستدعي فارساً
!مـ-مذهل
!أهاجم تنّين العاصفة الرملية بالجنرال الأبيض
!وأهاجم تنّينك البكر بفارسي
!أنهي دوري
عودة رائعة، ألا تتفق؟
!بلى
!لكن... لا تزال المعركة في بدايتها
!زمجر أيّها التنّين العاجي
!انطلق
كنتُ أعرف أنّ ذلك قادم
!أجل، آمنت أنّي سأسحبه
!أنهي دوري
جيّد يا هيرو
...لكن
!لا أجيد الاستسلام مثلك تماماً
!دوري! سحب
...إ-إنّه
!ورقتي الرابحة، السيّاف المنتصر
!فلترَ ما يمكنه فعله الآن
ماذا؟
يمكن للسيّف المُنتصر تقليص ضرر !أحد الأتباع أو القائد بمقدار 3
...إضافةً لذلك، حتّى نهاية دورك التالي
!أيّ ضرر يتلقاه يتقلّص بمقدار 3 أيضاً
صدقاً؟
!مذهل
!جميل
!رائع
مذهل يا كازوكي
ربما
لكنّ هذا بفضلك
أستمتع عندما أواجهك
!فأشعر أنّ بإمكاني مواصلة التحسّن
...كازوكي
!أنهي دوري الآن
!هات ما لديك يا هيرو
!أجل، دوري
!سحب
رخّ
ملكة الأفاعي
عظاءة النار
عظاءة النار؟
تُعطي ضرر 1 لتابع للخصم
لكن أيّ ضرر يتلقاه حتّى نهاية دوري يتقلّص بمقدار 3
...ما يعني أنّ الآن ليس الوقت المناسب
!ألعب تابعين
!رخّ! وملكة الأفاعي
!يتفعّل تأثير فيض ملكة الأفاعي
!يستدعي ميغالوركا واحد
!فيض
!فئة التنانين مذهلة
!أهاجم قائدك بالتنّين العاجي لعشر نقاط ضرر
ماذا؟
يقلّصه تأثير الفارس المُنتصر بمقدار 3، أنسيت؟
!كما يُعطي ضرر 3 لكلّ أتباع الخصم
!الفارس المُنتصر
!أقلّص الضرر بثلاثة فلا فائدة
!قويّ
أنهي دوري
!كازوكي-كن مُبهر
هاجمه هيرو-كن بشدّة
الفارس المُنتصر بطاقة عنيدة
انتهى دورك، فزالت قدرة الفارس المنتصر بتقليص الضرر له بمقدار 3
!لكنّ قدرته بحماية الأتباع وقائده تبقى
!أعتمد عليك يا جنرال حرس المقدمة
تابع بحاجز؟
!أجل
!لكنّ هذا ليس كلّ شيء
!عندما يتدمر، يستدعي حارس قلعة
كلمات أخيرة؟
حارس القلعة
لدى حارس القلعة حاجز أيضاً
!مما يجعل دفاعه منيعاً
،ولن أكتفي بالدفاع
!بل سأهاجم بهذا
!قنطور الطليعة
عندما يكون لديك قائد، يحصل على عاصفة
!أهاجم قائدك بقنطور الطليعة والفارس المنتصر
!أنهي دوري
هيرو، هذه قوّتي الكاملة الفائقة !والتي تتجاوز قوّتي الكاملة
!أخي
!أنت رائع
!ستفوز حتماً
مذهل، أنت مذهل يا كازوكي
أنا أستمتع كثيراً الآن
!وأنا
كازوكي... إن تجاوزتَ قوّتك الكاملة
!فسأفعل المثل
!سأتجاوزها
!سحب
عظاءة النار
الصيد البريّ
الصيد البريّ؟
سحر يدمّر أتباع يتلقّون ضرراً
ما أفعل؟
ماذا أفعل بالضبط؟
إن هاجمتُ الآن بالتنّين العاجي يمكنني إصابة الفارس المنتصر بضرر 3
!ثمّ يمكنني تدميره بالصيد البريّ
...لكن
!فكّر
!فكّر بإمعان
!وجدتُها
!هذه هي
!ها أنا ذا يا كازوكي
!ألعب عظاءة النار
!وأصيب الفارس المنتصر بضرر 1
لم يخدشه ذلك حتّى
أجل
لن يهزمه ضرر 1
!لكنّي أتبعه بهذا
!الصيد البريّ
!أدمّر تابعاً تلقى ضرراً
قدرتك الآن في تقليص الضرر بثلاثة !قد زالت الآن يا كازوكي
!تبّاً! يا للتشكيلة
!أهاجم جنرال حرس المقدمة بملكة الأفاعي وميغالوركا
تتفعّل الكلمات الأخيرة لجنرال حرس المقدمة !وتستدعي حارس قلعة
!لم أنته بعد يا كازوكي
!أهاجم حارس الحصن بالرخّ
...تبّاً
خسرتَ الحاجز الآن
...ما يعني
!زمجر أيّها التنّين العاجي
!كازوكي، هذه قوّتي الكاملة
كلا، بل قوّتي الكاملة الفائقة !التي تجاوزت قوّتي الكاملة
!ا-ا-انتهت
!الفائز هو ريوغاساكي هيرو
أنتَ قويّ حقاً يا هيرو
!أنتَ أيضاً يا كازوكي
!كانت مباراة متقاربة جدّاً
!شكراً لك! كانت معركةً مذهلة
!شكراً لك أيضاً
!كانت أفضل واحدة للآن
خسرنا
...يا للخيبة
كانا مُذهلين
ليس سيّئاً، بالنسبة لشيندو كازوكي
!حان الآن وقت الحفل وتوزيع الجوائز
حفل الجوائز
الجوائز؟
...صحيح
!نسيتُ تماماً
!أنا أيضاً
أخبرني يا كازوكي
أردتَ الجائزة بشدّة، صحيح؟
أجل
أرادها أشقائي الصغار
استمتعتُ اليوم لذا فلنتقاسمها
هـ-هيرو؟
!كلا، لا يصحّ هذا
لم أستطع الفوز
لذا سأستسلم
...كازوكي
!لن أخسر المرة القادمة يا هيرو
!أجل
هذه جائزة المركز الثاني، مجموعة بضائع !للفنّانة المشهور آليس كوروباني
حسناً، قد يسرّ بها المُعجبون
...لكن كازوكي
آليس
!رفاق
!كانت جائزة المركز الثاني
!رائع
أردتَ بضائع كوروباني آليس-تشان؟
!أجل، صحيح
!ظننتُها جائزة المركز الأوّل
!حسناً، لا مشكلة. فقد استمتعت
!مُبارك
حفل الجوائز
!ربحتَ جائزة المركز الأوّل، 10 حزم
حزم 10 بطاقات
الجائزة
!سأنقلها لهاتفك
!ما الخطب؟
تنّين الدرع
!لم أرَ هذا قبلاً
!يبدو قويّاً جدّاً
هل ستصبح أقوى الآن فوق ما أنت عليه؟
!لكن يوجد الكثير من اللاعبين الأقوياء
لن أخسر بدوري
!لنصبح أقوى ونلعب مُجدداً يا هيرو
مسابقة متجر
انتهت
!أجل
!استعراض بطاقات شادوفيرس
!بطاقة اليوم هي هذه، الفارس المُنتصر
!هذا التابع القويّ يقلّص الضرر لحلفائك
نقطة ضعفه الوحيدة هي أنّه يُستعمل من قبل شيندو كازوكي
!ماذا؟
في الحلقة القادمة
!المذكّرة: موجودة! القلم الأحمر: موجود
!أنا جاهز الآن
ما الذي تفعله يا كاي؟
!سأتحرّى سرّ قوّة يونازوكي لوشيا
!رائع! سأشارك
:الحلقة القادمة !سبب القوّة
!معركة! شادوفيرس
الحلقة 6 سبب القوّة